La presonera I, Marcel Proust, Viena Edicions, traducció Josep Maria Pinto Leave a Comment on La presonera I, Marcel Proust
Segueix llegint... La presonera I, Marcel Proust
Posted in Notes de lectura

La presonera I, Marcel Proust

La presonera I, Marcel Proust Condició humana  a besllum Sovint, quan convides a la lectura de La Recherche —i quan…

Leave a Comment on El cantó de Guermantes II, Marcel Proust
Segueix llegint... El cantó de Guermantes II, Marcel Proust
Posted in Notes de lectura

El cantó de Guermantes II, Marcel Proust

Com més avanço en la lectura d’“A la recerca del temps perdut” més m’afermo en la meva convicció que l’obra…

Leave a Comment on La literatura que no se'n va: Un home que se’n va, Vicenç Villatoro
Segueix llegint... La literatura que no se'n va: Un home que se’n va, Vicenç Villatoro
Posted in Notes de lectura

La literatura que no se'n va: Un home que se’n va, Vicenç Villatoro

Segurament convindríem que la feina de l’analista o crític literari consisteix —o, més aviat, consistiria: hi ha de tot, en…

Leave a Comment on A l’ombra de les noies en flor, Marcel Proust
Segueix llegint... A l’ombra de les noies en flor, Marcel Proust
Posted in Notes de lectura

A l’ombra de les noies en flor, Marcel Proust

Per acostar-se a La recherche, el primer que cal és prescindir de les prevencions que puguem tenir-hi i alliberar-nos de…

Leave a Comment on El tramvia groc, Joan F. Mira
Segueix llegint... El tramvia groc, Joan F. Mira
Posted in Notes de lectura

El tramvia groc, Joan F. Mira

Segurament, la millor manera d’escriure unes memòries és deixar-se endur pel corrent dels records, escandallant les nostres més íntimes pregoneses,…

Leave a Comment on Sobre traductors i traduccions (al català)
Segueix llegint... Sobre traductors i traduccions (al català)
Posted in Sobre literatura

Sobre traductors i traduccions (al català)

Interessant o, més aviat, apassionant —tant que, en alguna ocasió, la passió s’ha imposat a la rauxa—, i d’allò més…

Leave a Comment on Un amor de Josep Pla al Canadell
Segueix llegint... Un amor de Josep Pla al Canadell
Posted in Notes de lectura

Un amor de Josep Pla al Canadell

A l’univers de la literatura acostuma a ésser força arriscat establir hipòtesis alternatives sobre què hauria succeït si tal o…

Un amor d'en Swann, Marcel Proust 1 comentari a Un amor d’en Swann, Marcel Proust
Segueix llegint... Un amor d’en Swann, Marcel Proust
Posted in Notes de lectura

Un amor d’en Swann, Marcel Proust

En aquests de dies que haurien d’ésser de llum però son de penombra perquè alguns pretenen fer-nos caminar a les…

2 comentaris a Combray, Marcel Proust
Segueix llegint... Combray, Marcel Proust
Posted in Notes de lectura

Combray, Marcel Proust

Quan ens disposem a acarar una obra literària de gran envergadura, amb major raó encara quan conté un embalum de…