Archives for 

traducció de Miquel Cabal

Citacions literàries de Confessió, de Lev Tolstoi

* Per la vida d’un home, pels seus actes, tant ara com llavors és impossible saber si és creient o no. (© Lev Tolstoi, Confessió, Angle Editorial, pàg. 23) * La llum del coneixement i de la vida ha desfet l’edifici artificial [de la fe]. (© Lev Tolstoi, Confessió, Angle Editorial, pàg. 25) * En els escrits feia com […]
0

Confessió, Lev Tolstoi

Davant d’un llibre amb aquest títol —Confessió, Lev Tolstoi, Angle Editorial, 2013, amb traducció de Miquel Cabal— el primer en què pensem és en Les confessions de Jean-Jacques Rosseau, on el filòsof francès despullà la seva vida com mai no s’havia fet abans: “Vull mostrar als meus semblants un home en tota la veritat de […]
0