Archives for 

traducció d’Anna Casassas

Memòria del buit, Marcello Fois

Memòria del buit, Marcello Fois

Si algú encara no sap que és la literatura —la literatura literatura; l’única que en mereix(eria) el nom—, des d’ahir no ho pot tenir més fàcil: que s’afanyi a la seva llibreria de guàrdia, adquireixi Memòria del buit (Memoria del vuoto), de Marcello Fois, el darrer llibre d’Edicions del Periscopi, traduït per Anna Casassas, busqui una […]
0

Els escarxofats, Michele Serra

Amb els pas dels anys, i a força de llegir una mica de tot, t’imagines que entens una mica que és i com funciona un best seller. Tan aviat com en tens un entre les mans, reconeixes alguns trets en comú (ritme ràpid, nivell d’exigència discret, mescla sàviament dosificada entre acció, amor, sexe i humor, […]
0

Els llibres del 2013, una tria personal

De la mateixa manera que ho ha fet en  Tuli Márquez amb els discos de l’any, a Núvol —malgrat que sóc més aviat poc amic de les classificacions i, encara menys, dels rànquings— creiem que pot resultar pràctica una tria dels llibres del 2013. Som conscients que qui tria corre el risc d’errar-se; tanmateix, qui […]
0

Citacions literàries de 14, Jean Echenoz

* Mentre la Blanche no es lleva, els mobles esperen amb paciència el moment de complir la seva funció. (© Jean Echenoz, 14, Raig Verd Editorial, 2013, pàg. 24) * Les dimensions de la ciutat automàticament buidada dels seus homes sembla que hagin augmentat. (© Jean Echenoz, 14, Raig Verd Editorial, 2013, pàg. 28) * […]
0

14, Jean Echenoz

En començar una novel·la que té com escenari la Primera Guerra Mundial el primer que et demanes és què —o, més aviat, sí— podrà oferir-nos de nou i de diferent, després de tantes obres remarcables com l’han precedida: Viatge al fons de la nit, de Louis-Ferdinand Céline; La main coupée, de Blaise Cendrars; l’esplèndida i […]
0