Archives for 

Stefan Zweig

Clarissa, Stefan Zweig

Citacions literàries de Clarissa, Stefan Zweig (II)

* La feblesa humana de parlar massa quan et deixen parlar. (© Stefan Zweig, Clarissa, traducció de Joan Fontcuberta, Quaderns Crema, 2017, pàg. 68) * En tota acció hi ha alguna cosa que a la llarga deforma. (© Stefan Zweig, Clarissa, traducció de Joan Fontcuberta, Quaderns Crema, 2017, pàg. 71) * Els èxits que exposen són més […]
0
Clarissa, Stefan Zweig

Citacions literàries de Clarissa, Stefan Zweig (I)

* [L’artista coneix] les petites alegries de la pulcritud i la simetria. (© Stefan Zweig, Clarissa, traducció de Joan Fontcuberta, Quaderns Crema, 2017, pàg. 9) * Una sola hora exaltació desplega en nosaltres moltes més coses que un mes o un any. (© Stefan Zweig, Clarissa, traducció de Joan Fontcuberta, Quaderns Crema, 2017, pàg. 11) * No […]
0
Clarissa, Stefan Zweig

Clarissa, Stefan Zweig

Petita gran existència Cal agrair que, a diferència de Franz Kafka, que va encarregar a Max Brod que cremés tots els seus manuscrits inèdits, Stefan Zweig decidís, poc abans de suïcidar-se,  que la seva obra encara no publicada arribés a mans del seu amic Victor Wittkowsi, a fi que en fes el que en cregués […]
0

Recomanacions literàries per aquest estiu

Hi ha llibres que, atrafegats com anem al llarg de l’any —més aviat, del curs: a efectes pràctics als anys, en realitat comencen al setembre, no al gener— els anem deixant a la lleixes per llegir-los a l’estiu. En arribar les vacances, com que la primera, ineludible, necessitat és la de descansar, sovint els posposem, […]
0
Un altre Sant Jordi és possible

Tria per Sant Jordi

 Un altre Sant Jordi és possible (i imprescindible) Fa no pas gaire, Ricard Ruiz Garzón es demanava a El Periódico si “un altre Sant Jordi és possible”, i oferia les seves alternatives al Sant Jordi dels darrers temps, on, per desgràcia, sembla que compta més el qui que no pas el què: si el llibre […]
0
Trois poètes de leur vie, Stefan Zweig

Trois poètes de leur vie, Stefan Zweig

Stefan Zweig no només és un dels millors escriptors europeu del darrer segle, almenys, com ho demostra la recent publicació de Petita crònica. Quatre narracions, sinó que és un fabulós coneixedor de la psicologia d’altres creadors. Les seves biografies ens acosten als personatges que retraten i, sobretot, ens permeten entendre’ls, i, per tant, assaborir-los en […]
0

Els meus 15 del 15

Triar és trair, però quan et trien perquè triïs des d’una tribuna pública t’has de deixar de tribulacions, evitar trifulgues, trilemes i, sense trigances, tripijocs, tril·lerismes ni trair-te tu mateix, tributar tribut a qui t’ha triat i triscar o tripular la teva tria en un tris-tras a bon port, tot i sortejant la trivialitat. Heus […]
2

Petita crònica, Stefan Zweig

La sang de l’esperit Sovint, quan ens referim als grans escriptors en llengua alemanya del segle passat (Thomas Mann, Joseph Roth, Robert Musil, Alfred Doblin, Franz Kafka, Rainer Maria Rilke, Bertolt Brecht, Thomas Bernardh, Günter Grass…), ens oblidem d’esmentar-ne un que mereixeria de ple dret formar part d’aquesta llista però que, per raons no del […]
0
Nocturn de Portbou, Jaume Benavente

Nocturn de Portbou, Jaume Benavente

Escriure una novel·la comporta voler començar un joc que no saps ben bé on et durà; llegir-la implica la voluntat de participar en el mateix joc, embarcar-te (i embrancar-te) en un viatge compartit amb l’autor, els personatges i la seva història —o, més exactament, en la seva vida convertida en història. En Jaume Benavente ho […]
0

Citacions literàries de L’embriaguesa de la metamorfosi, Stefan Zweig (II)

* Agrada a la memòria seguir a la voluntat. (© Stefan Zweig, L’embriaguesa de la metamorfosi, Quaderns Crema, pàg. 132) * La por és un mirall de distorsió. (© Stefan Zweig, L’embriaguesa de la metamorfosi, Quaderns Crema, pàg. 142) * Les persones que depenen d’elles mateixes no depenen gaire del seu entorn. (© Stefan Zweig, […] Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
0