Quaderns Crema

Un estiu, Francesc Parcerisas, Quaderns Crema, maig del 2018

Un estiu, Francesc Parcerisas

Un estiu, Francesc Parcerisas Viure en els altres En un apunt de l’any 1953 dels seus Diaris —que tant de bo alguna editorial de casa nostra afrontés la genial temeritat d‘oferir-nos en català— Witold Gombrowicz escriu (tradueixo del francès): “La característica d’aquesta religió, com d’altra banda de qualsevol religió, és no admetre mai el dubte, …

Un estiu, Francesc ParcerisasRead More »

Clarissa, Stefan Zweig

Citacions literàries de Clarissa, Stefan Zweig (II)

* La feblesa humana de parlar massa quan et deixen parlar. (© Stefan Zweig, Clarissa, traducció de Joan Fontcuberta, Quaderns Crema, 2017, pàg. 68) * En tota acció hi ha alguna cosa que a la llarga deforma. (© Stefan Zweig, Clarissa, traducció de Joan Fontcuberta, Quaderns Crema, 2017, pàg. 71) * Els èxits que exposen són més …

Citacions literàries de Clarissa, Stefan Zweig (II)Read More »

Clarissa, Stefan Zweig

Citacions literàries de Clarissa, Stefan Zweig (I)

* [L’artista coneix] les petites alegries de la pulcritud i la simetria. (© Stefan Zweig, Clarissa, traducció de Joan Fontcuberta, Quaderns Crema, 2017, pàg. 9) * Una sola hora exaltació desplega en nosaltres moltes més coses que un mes o un any. (© Stefan Zweig, Clarissa, traducció de Joan Fontcuberta, Quaderns Crema, 2017, pàg. 11) * No …

Citacions literàries de Clarissa, Stefan Zweig (I)Read More »

Citacions literàries de L’embriaguesa de la metamorfosi, Stefan Zweig (II)

* Agrada a la memòria seguir a la voluntat. (© Stefan Zweig, L’embriaguesa de la metamorfosi, Quaderns Crema, pàg. 132) * La por és un mirall de distorsió. (© Stefan Zweig, L’embriaguesa de la metamorfosi, Quaderns Crema, pàg. 142) * Les persones que depenen d’elles mateixes no depenen gaire del seu entorn. (© Stefan Zweig, …

Citacions literàries de L’embriaguesa de la metamorfosi, Stefan Zweig (II)Read More »

Citacions literàries de L’embriaguesa de la metamorfosi, Stefan Zweig (I)

* El despertador, aquest perseguidor assassí del son. (© Stefan Zweig, L’embriaguesa de la metamorfosi, Quaderns Crema, pàg. 23) * Un infant sempre està ple de pors i de sentiments de culpa. (© Stefan Zweig, L’embriaguesa de la metamorfosi, Quaderns Crema, pàg. 25) * L’estat d’abandó i d’inconsciència de qui dorm sempre fa que sembli …

Citacions literàries de L’embriaguesa de la metamorfosi, Stefan Zweig (I)Read More »