Lleonard Muntaner

Ànima gramatical Antologia poètica 1960-1984, Nichita Stănescu

Ésser en el món Els poetes —em refereixo als poetes de veritat, aquells que saben que la poesia no sorgeix de la voluntat, sinó de la necessitat (interior); aquells que, més que  no pas voler crear-la, la transcriuen, quan (i només quan) els arriba— ens ofereixen amb els seus versos la seva visió del món. …

Ànima gramatical Antologia poètica 1960-1984, Nichita Stănescu Read More »

L'ignorant, Philippe Jaccottet

L’ignorant (Poemes 1952-1956), Philippe Jaccottet

Només sé que no sé res El primer que cal dir quan hom es proposa fer una anàlisi de L’ignorant Poemes 1952-1956, de Philippe Jaccottet, Lleonard Muntaner, 2016, amb molt encertada traducció i pròleg d’Antoni Clapés, és que suposa una temeritat, quan no, directament, una insensatesa. Com en totes les obres literàries de pes —i …

L’ignorant (Poemes 1952-1956), Philippe Jaccottet Read More »