El pavelló núm. 5, Anton Txékhov

Anton Txékhov, El pavelló núm. 5, Editorial Minúscula

El pavelló núm. 5, Anton Txékhov La grandesa del que és petit En un món —o, més aviat, un univers— tan descomunalment genial com és el de les lletres russes del segle XIX, on brillen amb llum pròpia tantes estrelles literàries (Puixkin, Dostoievski, Tolstoi, Turguénev, Gógol, Lérmontov…), resulta més que complicat destacar-ne alguna per damunt … Llegiu mésEl pavelló núm. 5, Anton Txékhov

La història dels set penjats, Leonid Andréiev

La història dels set penjats, Leonid Andréiev, Adesiara

La història dels set penjats, Leonid Andréiev La vida en els detalls No cal dir que hi ha moltes maneres d’explicar una mateixa història. I que la literatura és, en realitat, aquesta manera d’explicar-les. Quan la història o l’experiència que es pretén explicar és dolorosa, molt dolorosa, tant que farà patir el lector, alguns autors … Llegiu mésLa història dels set penjats, Leonid Andréiev

La Cavalleria Roja, Issak Bàbel

La Cavalleria Roja, Issak Bàbel

Ras i cru Si algun lector vol saber per quina raó el recull de narracions La Cavalleria Roja (Konarmija), d’Issak Bàbel és considerada, per un gran nombre de contistes, un del seus llibres preferits, per no dir de capçalera, ara ho té fàcil, gràcies a la traducció actualitzada que n’ha fet la sempre fidel Monika … Llegiu mésLa Cavalleria Roja, Issak Bàbel

El primer amor, Ivan Turguénev

El primer amor, Ivan Turguénev

Aprendre a volar (no és fàcil) Parlar de la literatura russa del segle XIX és més que complicat, atès que, juntament amb la Grècia dels grans dramaturgs grecs —Èsquil, Sòfocles i Eurípides— és, segurament, el moment de la història de les lletres en que confluïren en un mateix lloc una tal quantitat de genis immensos, … Llegiu mésEl primer amor, Ivan Turguénev

Una saga moscovita, Vasili Aksiónov

Una saga moscovita, Vasili Aksiónov

Fills de la (gran) Mare Rússia En l’oceà insondable (i fascinant) de la literatura russa hi ha una bona quantitat de llibres —Els germans Karamàzov, Guerra i Pau, Doctor Givago, El Don de plàcides aigües, Arxipèlag Gulag, Vida i destí…— que, per la primera impressió que suposa la seva llarga extensió, acostumem a preferir deixar … Llegiu mésUna saga moscovita, Vasili Aksiónov

La filial, Serguei Dovlàtov

Oh folla amor Hi ha escriptors que , per la raó que sigui, són considerats de culte i, en base a aquesta consideració, són tractats d’una manera diferent, en general, com si el seu destí fos el de restar reduïts exclusivament a les minories, als iniciats, als que tenen un paladar més selecte o delicat. … Llegiu mésLa filial, Serguei Dovlàtov

Nosaltres, Ievgueni Zamiatin

Res millor, per a un país petit com el nostre, que l’ecosistema cultural i literari no tan sols sigui tan divers com sigui possible, sinó que vagi creixent; que al costat de les grans editorials i de les, més o menys, mitjanes n’hagin aparegut de petites que aposten de manera decidida per allò que de … Llegiu mésNosaltres, Ievgueni Zamiatin

Hi havia una vegada una noia…, Liudmila Petruixévskaia

Històries d’amor estavellades contra la vida quotidiana El de la narrativa és un dels gèneres més difícils i exigents per a qualsevol autor que se’l prengui de manera seriosa, que vulgui fer una obra de veritat: l’esforç de contenció, de no escriure ni un sol mot que no sigui ineludible —com recomanava Anton Txékhov, un … Llegiu mésHi havia una vegada una noia…, Liudmila Petruixévskaia

Repòs etern i altres narracions, Vassili Grossman

En parlar de la literatura russa, es repeteix com una mena de mantra que els seus grans autors han estat dels artistes més capaços de reflectir amb major pregonesa l’ànima humana, allò que constitueix el fonament de les persones i les acosta a la transcendència. Els grans personatges de les lletres russes són inoblidables i … Llegiu mésRepòs etern i altres narracions, Vassili Grossman

Vergonya, Aleksandr Soljenitsin

El de la literatura russa és un món que no ens l’acabaríem mai: tan immens, colossal i magnífic que, només sabent triar un xic, podríem passar-nos la resta de les nostres vides llegint amb plaer sense haver-ne de sortir, saltant d’un llibre a l’altre, com aquells esquirols que fa cent anys podien creuar tota la … Llegiu mésVergonya, Aleksandr Soljenitsin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...