Archives for 

literary quotes

La guerra de les salamandres, Karel Čapek

Citacions literàries de La guerra de les salamandres, de Karel Čapek

* Com més important és una persona, menys coses té escrites a la placa de la seva porta. (© Karel Čapek, La guerra de les salamandres, traducció de Núria Mirabet, Editorial Males Herbes, 2016, pàg. 53) * Nosaltres, els txecs, no volem creure en res. (© Karel Čapek, La guerra de les salamandres, traducció de Núria Mirabet, Editorial Males […]
0

Citacions literàries d’Els consells del colom, Stephen Kelman

* T’has d’imaginar que tot el que fas és el millor que has fet mai. (© Stephen Kelman, Els consells del colom, Proa Edicions, pàg. 75) * You have to imagine everything you make is your best. (© Stephen Kelman, Pigeon English, Bloomsbury Publishing) * Fer una cosa mal feta a posta és pitjor que fer-la sense voler. […]
0

Citacions literàries d'Infinit. Història d’un moment, Gabriel Josipovici

* Jo sóc sicilià, cosa que vol dir que a tot arreu sóc estranger. (© Gabriel Josipovici, Infinit. Història d’un moment, Còmplices Editorial, 2014, pàg. 28) * Soy siciliano, lo cual significa que soy extranjero en cualquier parte del mundo. (© Gabriel Josipovici, Infinito. La historia de un momento, Còmplices Editorial, 2014, pàg. 29)  * És un error […]
0

Citacions literàries de Catalunya a l’exili, Domènec Guansé

* L’optimisme no és una cosa seriosa. (© Domènec Guansé, Catalunya a l’exili, Cossetània Edicions, 2014, pàg. 170) * Tancar els ulls davant de les coses no és mai suficient perquè les coses deixin d’existir. (© Domènec Guansé, Catalunya a l’exili, Cossetània Edicions, 2014, pàg. 179) * Una joventut […] és l’estàtua, la imatge dels somnis i dels errors […]
0

Citacions literàries de Segona persona del singular, Sayed Kashua

* Cap poble sobre la terra no té cap motiu per enorgullir-se del seu passat. (© Sayed Kashua, Segona persona del singular, Edicions de 1984, 2014, pàg. 47) * Li agradava avançar, poder posar una altra creu a la llista de llibres que creia que havia de conèixer. (© Sayed Kashua, Segona persona del singular, Edicions de 1984, […]
0

Citacions literàries de Càndid, Voltaire

* Els infortunis atorguen certs drets. (© Voltaire, Càndid, Blackie Books, 2014, pàg. 67) * Les malheurs donnent des droits. (© Voltaire, Càndid, GF – Flammarion, 1966, Pag.205) * Les dones sempre se’n surten. (© Voltaire, Càndid, Blackie Books, 2014, pàg. 69) * Les femmes ne sont jamais embarrassés d’elles. (© Voltaire, Càndid, GF – Flammarion, 1966, Pag. 206) * […]
0

Citacions literàries de La clau de volta, Joaquim Amat-Piniella

* Tenir la mateixa sang no vol dir ser de la mateixa condició moral. (© Joaquim Amat-Piniella, La clau de volta, Club editor, 2013, pàg. 18) * El mal de les famílies no vol soroll. (© Joaquim Amat-Piniella, La clau de volta, Club editor, 2013, pàg. 39) * —El secret de la felicitat; ja me l’explicaràs. / —No creure-la […]
0

Citacions literàries de Les parelles dels altres, Gonzalo Torné

* Els adults semblaven llocs tristos, gent que és allà mentre tu creixes. (© Gonzalo Torné, Les parelles dels altres, Labreu Edicions, 2013, pàg. 14) * No sóc prou forta per viure sense arrels, encara que aquestes siguin massa tendres per endinsar-se amb força a terra. (© Gonzalo Torné, Les parelles dels altres, Labreu Edicions, 2013, pàg. 24) * Es […]
0