Por, Stefan Zweig

Por, Stefan Zweig, Quaderns Crema, traducció Joan Fontcuberta

Por, Stefan Zweig És quan tinc por que ho veig clar Estem ben poc avesats a llegir novel·les breus, i menys encara quan se’ns ofereixen soles i no pas en un volum que n’agrupa unes quantes. En general, les editorials recorren a aquest subterfugi, com si no confiessin prou en cada obra en particular, com … Llegiu mésPor, Stefan Zweig

Tria Sant Jordi 2017

Un altre Sant Jordi és possible

Un altre Sant Jordi és possible Si creus que els llibres s’escriuen amb  el cor, que són el producte ineludible d’una necessitat espiritual o interior, si creus que sense els editors que estimen i tenen cura dels llibres (i dels autors) que publiquen, que sense llibreries de guàrdia (que, com les farmàcies, t’aconsellen el que … Llegiu mésTria Sant Jordi 2017

Citacions literàries de Clarissa, Stefan Zweig (II)

Clarissa, Stefan Zweig

* La feblesa humana de parlar massa quan et deixen parlar. (© Stefan Zweig, Clarissa, traducció de Joan Fontcuberta, Quaderns Crema, 2017, pàg. 68) * En tota acció hi ha alguna cosa que a la llarga deforma. (© Stefan Zweig, Clarissa, traducció de Joan Fontcuberta, Quaderns Crema, 2017, pàg. 71) * Els èxits que exposen són més … Llegiu mésCitacions literàries de Clarissa, Stefan Zweig (II)

Citacions literàries de Clarissa, Stefan Zweig (I)

Clarissa, Stefan Zweig

* [L’artista coneix] les petites alegries de la pulcritud i la simetria. (© Stefan Zweig, Clarissa, traducció de Joan Fontcuberta, Quaderns Crema, 2017, pàg. 9) * Una sola hora exaltació desplega en nosaltres moltes més coses que un mes o un any. (© Stefan Zweig, Clarissa, traducció de Joan Fontcuberta, Quaderns Crema, 2017, pàg. 11) * No … Llegiu mésCitacions literàries de Clarissa, Stefan Zweig (I)

Clarissa, Stefan Zweig

Clarissa, Stefan Zweig

Petita gran existència Cal agrair que, a diferència de Franz Kafka, que va encarregar a Max Brod que cremés tots els seus manuscrits inèdits, Stefan Zweig decidís, poc abans de suïcidar-se,  que la seva obra encara no publicada arribés a mans del seu amic Victor Wittkowsi, a fi que en fes el que en cregués … Llegiu mésClarissa, Stefan Zweig

Els meus 14 del 16

Els meus llibres del 2016 No cal(dri)a dir que fer una llista dels «Millors llibres de l’any» és impossible. Per fer-la, hauria d’haver llegit tots els que s’han publicat l’any 2016, i això, si tenim en compte la quantitat, desmesurada, que arriben cada setmana a les llibreries, no seria capaç de fer-ho ni Matusalem en … Llegiu mésEls meus 14 del 16

Els meus 15 del 15

Triar és trair, però quan et trien perquè triïs des d’una tribuna pública t’has de deixar de tribulacions, evitar trifulgues, trilemes i, sense trigances, tripijocs, tril·lerismes ni trair-te tu mateix, tributar tribut a qui t’ha triat i triscar o tripular la teva tria en un tris-tras a bon port, tot i sortejant la trivialitat. Heus … Llegiu mésEls meus 15 del 15

L’embriaguesa de la metamorfosi, Stefan Zweig

Feliços els que no saben (prou) que són infeliços Tal i com funciona el món editorial en els nostres dies, acostuma a ésser aconsellable rebre amb una certa prevenció les obres literàries publicades pòstumament. Per fortuna, quan és Quaderns Crema qui ha decidit editar un d’aquests llibres podem alliberar-nos de qualsevol temor d’aquesta mena i … Llegiu mésL’embriaguesa de la metamorfosi, Stefan Zweig

La meva (modesta) orientació literària per Sant Jordi

Per més que enguany se’m faci un xic més difícil —el fet d’haver estat escollit per Catalunya Ràdio i Núvol un dels 10 Dracs de Sant Jordi m’impedeix, si vull evitar les suspicàcies de prevaricació, nepotisme i narcisisme, decantar-me per cap de les creacions literàries dels meus nou companys i companyes (la qual cosa no … Llegiu mésLa meva (modesta) orientació literària per Sant Jordi

Citacions literàries de Ser amigo mío es funesto. Correspondencia (1927-1938), Joseph Roth & Stefan Zweig

* Me confunde usted porque me agasaja. (© Joseph Roth, Ser amigo mío es funesto. Correspondencia (1927-1938), Acantilado, 2014, pàg. 17) * Las decisiones difíciles [son] más saludables que los agotadores estados de impaciencia. (© Stefan Zweig, Ser amigo mío es funesto. Correspondencia (1927-1938), Acantilado, 2014,pàg. 24) * El desvalimiento de quien no puede ayudar … Llegiu mésCitacions literàries de Ser amigo mío es funesto. Correspondencia (1927-1938), Joseph Roth & Stefan Zweig

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...