Archives for 

Editorial Males Herbes

La guerra de les salamandres, Karel Čapek

Citacions literàries de La guerra de les salamandres, de Karel Čapek

* Com més important és una persona, menys coses té escrites a la placa de la seva porta. (© Karel Čapek, La guerra de les salamandres, traducció de Núria Mirabet, Editorial Males Herbes, 2016, pàg. 53) * Nosaltres, els txecs, no volem creure en res. (© Karel Čapek, La guerra de les salamandres, traducció de Núria Mirabet, Editorial Males […]
0

Citacions literàries de Nosaltres, Ievgueni Zamiatin

* Si la llibertat de l’home =0, no cometrà cap crim. (© Ievgeni Zamiatin, Nosaltres, Editorial Males Herbes, 2015, Apunt 7è, pàg. 47) * Свобода человека = 0, и он не совершает преступлений. (© Евгений Замятин, Мы) * Només es pot estimar el que no es pot sotmetre. (© Ievgeni Zamiatin, Nosaltres, Editorial Males Herbes, 2015, Apunt 13è, pàg. […]
0

Nosaltres, Ievgueni Zamiatin

Res millor, per a un país petit com el nostre, que l’ecosistema cultural i literari no tan sols sigui tan divers com sigui possible, sinó que vagi creixent; que al costat de les grans editorials i de les, més o menys, mitjanes n’hagin aparegut de petites que aposten de manera decidida per allò que de […]
0

Mare nit, Kurt Vonnegut

Es fa difícil, quan t’ho demanen, com si tu fossis el posseïdor d’alguna mena de pedra filosofal, respondre que és la literatura —o, més exactament, que la separa de l’escriptura convencional. Potser una de les aproximacions més vàlida és dir que és una manera de veure i de viure el món transformada —i transcendida— en […]
0

Els llibres del 2013, una tria personal

De la mateixa manera que ho ha fet en  Tuli Márquez amb els discos de l’any, a Núvol —malgrat que sóc més aviat poc amic de les classificacions i, encara menys, dels rànquings— creiem que pot resultar pràctica una tria dels llibres del 2013. Som conscients que qui tria corre el risc d’errar-se; tanmateix, qui […]
0

La vida somni de Balso Snell, Nathanael West

En ocasions sembla que oblidem que la literatura no sempre ha de tenir un posat seriós, quasi sagramental, sinó que també pot estar caracteritzada per un to humorístic, sense que això hagi de suposar, necessàriament, una reducció del seu nivell qualitatiu. En certa manera, l’ombra de la imatge de seriositat i de pregonesa de Franz […]
0