Antoni Clapés

Microgrames, Alícia Casadesús i Antoni Clapés, Llibres del Segle, 2018

Citacions literàries de Microgrames, Alícia Casadesús i Antoni Clapés

* L’art, després del primer estupor, necessita un temps per ser mirat, pensat, viscut i sentit. (© Alícia Casadesús, Microgrames, Llibres del Segle, 2018,  pàg. 49) * El que dóna sentit a l’art és […] el fet que mostrant-se pugui fer que revisquem o experimentem alguna cosa de nosaltres mateixos.. (© Alícia Casadesús, Microgrames, Llibres del Segle, 2018,  pàg. 59) * Avançar, …

Citacions literàries de Microgrames, Alícia Casadesús i Antoni Clapés Llegeix més »

Microgrames, Alícia Casadesús i Antoni Clapés, Llibres del Segle, 2018

Microgrames, Alícia Casadesús i Antoni Clapés

Microgrames, Alícia Casadesús i Antoni Clapés Són els peus qui fan el camí Massa sovint, immersos en aquesta societat nostra on el que sembla que importi és l’acumulació, no ja de diners o de propietats, sinó de vivències o d’experiències —que, en realitat, per la seva fugacitat, i per la nostra inatenció, per com ens …

Microgrames, Alícia Casadesús i Antoni Clapés Llegeix més »

Epistolari Jordi Arbonès & Antoni Clapés, Editorial Punctum

Epistolari, Jordi Arbonès i Antoni Clapés

Epistolari, Jordi Arbonès i Antoni Clapés El(s) mirall(s) del passat A poc a poc, amb seriositat, constància i (molta) cura, com s’han de fer —o, més exactament, com s’haurien: encara hi ha editors que creuen que la seva tasca només consisteix en imprimir els originals— les coses, Punctum i Grup d’Estudi de la Traducció Catalana …

Epistolari, Jordi Arbonès i Antoni Clapés Llegeix més »

La dificultat de ser, Jean Cocteau, Quid Pro Quo Edicions

Citacions literàries de La dificultat de ser, de Jean Cocteau

Citacions literàries de La dificultat de ser, Jean Cocteau * Entendrir-se embrolla l’ànima. (© Jean Cocteau, La dificultat de ser, Quid Pro Quo Edicions, 2018, pàg. 21, © traducció Antoni Clapés, 2018) * S’attendrir embrouille l’âme. (© Jean Cocteau, La difficulté d’être, Le Livre de Poche, 1993, page. 15) * Els mecanismes d’una obra mestra són invisibles. (© Jean Cocteau, …

Citacions literàries de La dificultat de ser, de Jean Cocteau Llegeix més »

Arbre que s'allunyà, Antoni Clapés, laBreu

Arbre que s’allunyà, Antoni Clapés

Fruir el fruit de la vida De vegades et demanen què diferencia un bon llibre de poesia d’un molt bon llibre de poesia. És obvi que no existeix una única resposta, entre altres raons, perquè els grans poemaris poden ésser —han d’ésser, en realitat— molt diferents, però possiblement ha de complir dues condicions: la primera, …

Arbre que s’allunyà, Antoni Clapés Llegeix més »

L'ignorant, Philippe Jaccottet

L’ignorant (Poemes 1952-1956), Philippe Jaccottet

Només sé que no sé res El primer que cal dir quan hom es proposa fer una anàlisi de L’ignorant Poemes 1952-1956, de Philippe Jaccottet, Lleonard Muntaner, 2016, amb molt encertada traducció i pròleg d’Antoni Clapés, és que suposa una temeritat, quan no, directament, una insensatesa. Com en totes les obres literàries de pes —i …

L’ignorant (Poemes 1952-1956), Philippe Jaccottet Llegeix més »