Antoni Clapés

Microgrames, Alícia Casadesús i Antoni Clapés, Llibres del Segle, 2018

Citacions literàries de Microgrames, Alícia Casadesús i Antoni Clapés

* L’art, després del primer estupor, necessita un temps per ser mirat, pensat, viscut i sentit. (© Alícia Casadesús, Microgrames, Llibres del Segle, 2018,  pàg. 49) * El que dóna sentit a l’art és […] el fet que mostrant-se pugui fer que revisquem o experimentem alguna cosa de nosaltres mateixos.. (© Alícia Casadesús, Microgrames, Llibres del Segle, 2018,  pàg. 59) * Avançar, …

Citacions literàries de Microgrames, Alícia Casadesús i Antoni Clapés Read More »

Microgrames, Alícia Casadesús i Antoni Clapés, Llibres del Segle, 2018

Microgrames, Alícia Casadesús i Antoni Clapés

Microgrames, Alícia Casadesús i Antoni Clapés Són els peus qui fan el camí Massa sovint, immersos en aquesta societat nostra on el que sembla que importi és l’acumulació, no ja de diners o de propietats, sinó de vivències o d’experiències —que, en realitat, per la seva fugacitat, i per la nostra inatenció, per com ens …

Microgrames, Alícia Casadesús i Antoni Clapés Read More »

Epistolari Jordi Arbonès & Antoni Clapés, Editorial Punctum

Epistolari, Jordi Arbonès i Antoni Clapés

Epistolari, Jordi Arbonès i Antoni Clapés El(s) mirall(s) del passat A poc a poc, amb seriositat, constància i (molta) cura, com s’han de fer —o, més exactament, com s’haurien: encara hi ha editors que creuen que la seva tasca només consisteix en imprimir els originals— les coses, Punctum i Grup d’Estudi de la Traducció Catalana …

Epistolari, Jordi Arbonès i Antoni Clapés Read More »

La dificultat de ser, Jean Cocteau, Quid Pro Quo Edicions

Citacions literàries de La dificultat de ser, de Jean Cocteau

Citacions literàries de La dificultat de ser, Jean Cocteau * Entendrir-se embrolla l’ànima. (© Jean Cocteau, La dificultat de ser, Quid Pro Quo Edicions, 2018, pàg. 21, © traducció Antoni Clapés, 2018) * S’attendrir embrouille l’âme. (© Jean Cocteau, La difficulté d’être, Le Livre de Poche, 1993, page. 15) * Els mecanismes d’una obra mestra són invisibles. (© Jean Cocteau, …

Citacions literàries de La dificultat de ser, de Jean Cocteau Read More »

L'ignorant, Philippe Jaccottet

L’ignorant (Poemes 1952-1956), Philippe Jaccottet

Només sé que no sé res El primer que cal dir quan hom es proposa fer una anàlisi de L’ignorant Poemes 1952-1956, de Philippe Jaccottet, Lleonard Muntaner, 2016, amb molt encertada traducció i pròleg d’Antoni Clapés, és que suposa una temeritat, quan no, directament, una insensatesa. Com en totes les obres literàries de pes —i …

L’ignorant (Poemes 1952-1956), Philippe Jaccottet Read More »