Archives for 

2015

La tarda del Senyor Andesmas, Marguerite Duras

Que la literatura no és només un argument —o, si preferiu dir-ho a l’inrevès, que un argument per ell sol no és (encara) literatura— ho posa de manifest d’una manera meridiana La tarda del Senyor Andesmas (L’Après-midi de monsieur Andesmas), la nova novel·la de Marguerite Duràs que, en traducció de Marc Colell i Teixidó, ha […]
0

Citacions literàries d’El cantó de Guermantes II, Marcel Proust

* Chaque personne est bien seule. (© Marcel Proust, Le Côté de Guermantes, Folio Classique, page 308) * Cada persona està ben sola. (© Marcel Proust, El cantó de Guermantes II, Viena Edicions, traducció Josep M Pinto, pàg. 13) * Chaque nouvel écrivain original me semblait en progrès sur celui qui l’avait précédé. (© Marcel […]
0

Citacions literàries d’Homes sense dones, Haruki Murakami

* Vol dir que podem entendre mai ningú del tot? (© Haruki Murakami, Homes sense dones, Editorial Empúries, 2015, pàg. 42) * És impossible saber del cert el que pensa una dona. (© Haruki Murakami, Homes sense dones, Editorial Empúries, 2015, pàg. 43)  * La llengua que parlem defineix la persona que som. (© Haruki […]
0