Citacions literàries d'Infinit. Història d’un moment, Gabriel Josipovici

* Jo sóc sicilià, cosa que vol dir que a tot arreu sóc estranger. (© Gabriel Josipovici, Infinit. Història d’un moment, Còmplices Editorial, 2014, pàg. 28) * Soy siciliano, lo cual significa que soy extranjero en cualquier parte del mundo. (© Gabriel Josipovici, Infinito. La historia de un momento, Còmplices Editorial, 2014, pàg. 29)  * És un error […]
0

Infinit. Història d’un moment, Gabriel Josipovici

No crec que sigui cap exageració afirmar que un dels grans descobriments literaris de la temporada passada fou el Moo Pak de Gabriel Josipovici, publicat per Raig Verd en català i Còmplices Editorial en castellà, en esplèndides traduccions de Ferran Ràfols Gesa i Juan de Sola, un d’aquells llibres exigents que, si li dedicaves l’esforç […]
0

Lletres, Vol. I, Plini el Jove

Per desgràcia, amb una gran part de les obres clàssiques de l’antiguitat s’esdevé el mateix que amb les pel·lícules en blanc i negre que s’emeten per televisió: causen rebuig o aversió en comptes de desvetllar l’interès que, legítimament, correspondria. Aquest prejudici —que a voltes té raó d’ésser (no són poques les obres gregues i romanes […]
0

Ni envaixellar-se ni encastellar-se

En saber que l’article d’en Salvador Oliva Jo acuso ha estat el més llegit d’entre tots els que s’han publicat al Núvol sobre allò que hem convingut a anomenar el “cas Garolera”, em sacsegen dues sensacions contradictòries. La primera, l’alegria de comprovar que, en aquest món cloromormitzat nostre, encara hi pugui haver  debats culturals que […]
2

Pastoràlia, George Saunders

Em plau ben poc emprar una expressió com “autor de culte”, entre d’altres raons, perquè els cultes, siguin de la mena que siguin, tenen un component d’irracionalitat tan acusat que poden acabar fàcilment en el fanatisme intransigent, però si hi ha algun escriptor nord-americà que va guanyant-se a poc a poc —i a pols— aquesta […]
0

Citacions literàries de Catalunya a l’exili, Domènec Guansé

* L’optimisme no és una cosa seriosa. (© Domènec Guansé, Catalunya a l’exili, Cossetània Edicions, 2014, pàg. 170) * Tancar els ulls davant de les coses no és mai suficient perquè les coses deixin d’existir. (© Domènec Guansé, Catalunya a l’exili, Cossetània Edicions, 2014, pàg. 179) * Una joventut […] és l’estàtua, la imatge dels somnis i dels errors […]
0

Catalunya a l’exili, Domènec Guansé

Quan sentim o llegim alguna de les declaracions dels intel·lectuals espanyols i catalano-espanyols sobre el procés separatista, assegurant que no és més que un invent recent, creat, promocionat i incentivat per les elits polítiques catalanes, si no tenim ganes de riure (per no plorar), el millor que podem fer és buscar refugi en l’illa de […]
0

Citacions literàries de Segona persona del singular, Sayed Kashua

* Cap poble sobre la terra no té cap motiu per enorgullir-se del seu passat. (© Sayed Kashua, Segona persona del singular, Edicions de 1984, 2014, pàg. 47) * Li agradava avançar, poder posar una altra creu a la llista de llibres que creia que havia de conèixer. (© Sayed Kashua, Segona persona del singular, Edicions de 1984, […]
0

La mania de sostenir que tot va bé quan tot va malament

En una època excepcional com la que estem vivint a casa nostra, on sembla que tot s’hi val —des de la més espúria de les mentides a la demagògia més irresponsable—, saber que encara es publiquen llibres que no tan sols ens ajuden a veure-hi clar, sinó que ens airegen el pensament amb una ironia […]
0

El perill de la llengua (im)pròpia

El fet que en Pau Vidal hagi escrit un article tan entenimentat sobre el debat als mitjans de comunicació que inicià Narcís Garolera als Marges i que fou replicat, segurament amb major contundència —gairebé bel·ligerància— que no caldria per l’habitualment assenyat Oriol Ponsatí-Murlà, em permet el luxe d’evitar controvèrsies innecessàries —i possible relliscades filològiques— i […] Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
0