La cripta dels caputxins, Joseph Roth

Si una de les raons de la literatura —si és que té o pot tenir raons— és lluitar contra l’oblit i, per tant, recordar d’on venim per saber qui som, res millor que refrescar-nos la memòria històrica amb algun dels llibres de Joseph Roth, com La cripta dels caputxins (Die Kapuzinergruft), L’Avenç, setembre del 2015, […]
0

Les bones intencions, Amity Gaige

És necessari un gran talent narratiu per aconseguir que un personatge que pels seus actes ens hauria de resultat immediatament repulsiu no ho sigui; o, almenys, no ho sigui del tot. Molt més si, al damunt, el que fa el personatge és segrestar la seva filla i allunyar-la de la seva mare i acabem entenent-lo […]
0

El temps revingut, Ramon Bosch

Per desgràcia, endinsar-se en un llibre de poesia és una plaent aventura literària que tan sols una minoria dels lectors tenim l’hàbit de practicar amb una certa assiduïtat. Una realitat desastrosa i lamentable, ja que el destí final d’una minoria dins d’una minoria —i, a hores d’ara, ningú no gosarà discutir que els lectors habituals […]
0

Cartes des de la terra, Mark Twain

Són bojos, aquests humans! Com acostuma a succeir amb d’altres grans escriptors, coneixem Mark Twain sobretot per dues de les seves grans obres, Les aventures de Tom Swayer i Les aventures de Huckleberry Finn, però a banda d’altre llibres interessants, en morir deixà una nombrosa quantitat de pàgines inèdites. Algunes d’elles, canviaven la visió que […]
0

Aquest cor que et pertany, Hans Fallada

Que la biodiversitat literària és del tot imprescindible al nostre país ens ho demostren casos com el d’Edicions de 1984, que ens va permetre conèixer un autor tan important com Hans Fallada, que fins llavors només havien pogut degustar a casa nostra els que dominaven la llengua alemanya. Mercès a la traducció de Ramon Monton, […]
0

Els consells del colom, Stephen Kelman

Hi ha llibres que, d’entrada, són coneguts més per alguna anècdota que no pas pel seu contingut o valor. Com succeí amb También esto pasará, de Milena Busquets, aquest primer llibre de Stephen Kelman, Els consells del colom (Pigeon English), Proa / Salamandra, maig del 2015, també fou objecte d’un interès molt poc habitual abans […]
0

La llei del menor, Ian McEwan

Des de ja fa uns anys, Ian McEwan és, juntament amb Martin Amis, Kazuo Ishiguro i Julian Barnes, un dels més insignes representants de la narrativa anglesa, i cada seva nova novel·la ha estat rebuda amb gran expectativa, gairebé com si fos alguna cosa més que un escriptor. Per entendre’ns és un d’aquells autors que […]
0

El primer estel del capvespre a Angkor, Josep M. Ferrer-Arpí

Provar de classificar els llibres en gèneres acostuma a ésser tan infructuós com maldar per definir una persona amb quatre mots: per més bé que te’n surtis, és menys el que dius que no el que deixes de dir; és una aproximació que, per més que s’hi acosti, sempre és queda lluny del resultat que […]
0