Glanbeigh, Colin Barrett

Glanbeigh, Colin Barrett

(mal)Viure en ebullició En literatura, descobrir veus noves acostuma a ésser molt satisfactori. Amb major raó quan pertanyen a gent jove, o més aviat jove. Colin Barrett, quan escriví Glanbeigh (Young Skins), Sajalín Editores, traduïda per Celia Filipetto, ja havia complert els 31 anys, i per tant no el podem considerar, en propietat, jove, però […]
0
La guerra de les salamandres, Karel Čapek

Citacions literàries de La guerra de les salamandres, de Karel Čapek

* Com més important és una persona, menys coses té escrites a la placa de la seva porta. (© Karel Čapek, La guerra de les salamandres, traducció de Núria Mirabet, Editorial Males Herbes, 2016, pàg. 53) * Nosaltres, els txecs, no volem creure en res. (© Karel Čapek, La guerra de les salamandres, traducció de Núria Mirabet, Editorial Males […]
0
La guerra de les salamandres, Karel Čapek

La guerra de les salamandres, Karel Čapek

Avançant enrere De vegades, quan algú defensa que som un país normal, i que no ens cal per res anar més enllà, atès que tenim una sobirania amplíssima, que no desenvolupem prou, potser podríem demanar-li: si és així, i centrant-nos en l’àmbit literari, per quina raó encara no disposem d’obres universals cabdals traduïdes al català […]
0
Un abril prodigiós, Elizabeth von Arnim

Un abril prodigiós, Elizabeth von Arnim

Sortim a la superfície L’any 1929 Virginia Woolf va publicar Una cambra pròpia, on reivindicava el paper de la dona i afirmava que podia ocupar un lloc destacat en qualsevol àmbit cultural sempre que se li concedís “una cambra pròpia i cinc-centes lliures l’any” que li permetés alliberar-se de les cadenes que lligaven al gènere femení a […]
1
Como dizia o poeta

Como dizia o poeta

El demà és seu Anar al teatre a les 8 del vespre a Terrassa és tota una experiència, sobretot quan encara és tan clar que sembla que siguin les tres de la tarda, et disposes a veure una obra que té com a protagonistes els alumnes del 3er curs d’interpretació de l’ESAD (Escola Superior d’Art […]
0
Afollada, Laia Martinez i Lopez

Afollada, Laia Martinez i Lopez

Infecundable desig Afollada, el títol del darrer llibre de poemes de Laia Martinez i Lopez, publicat per Labreu Edicions aquest febrer, pot provocar, per ell mateix, tant adhesions indefallents com rebuigs viscerals. Tanmateix, en la majoria dels casos, aquests prejudicis es deuran a la desconeixença del significat del mot, que tan poc té a veure […]
0
F de Falcó, Helen Macdonald

F de falcó, Helen Macdonald

Omplir la pèrdua Si bé és cert que existeixen receptes més o menys conegudes per escriure un best seller —en les quals una ben calculada cocció d’intriga, aventura, amor i sexe asseguren l’atenció del lector que cerca en els llibres sobretot entreteniment—, a vegades hi ha obres que, tot i apartar-se d’aquests criteris, assoleixen un […]
0

Citacions literàries d’Acte de violència, Manuel de Pedrolo

* Els escriptors trobeu immoral tot allò que fan els altres. (© Manuel de Pedrolo, Acte de violència, Sembra Llibres, 2016, pàg. 59) * Moltes coses moren amb un home. (© Manuel de Pedrolo, Acte de violència, Sembra Llibres, 2016, pàg. 85) * Acabem confonent la prudència amb l’egoisme. (© Manuel de Pedrolo, Acte de violència, Sembra Llibres, […]
0

Acte de violència, Manuel de Pedrolo

No hi ha murs infranquejables El primer que hauríem de fer quan una editorial —i, més encara, si és valenciana— decideix publicar un llibre de Manuel de Pedrolo és congratular-nos-en: per raons que seria llarg de relatar (i que ben poc tenen a veure amb criteris literaris, sinó més aviat mercadotècnics), l’any passat es va […]
0
Splendeurs et misères des courtisanes, Honoré de Balzac

Citacions literàries de Splendeurs et misères des courtisanes, Honoré de Balzac (i II)

* Rien au monde ne se comprend mieux que deux douleurs semblables. (© Honoré de Balzac, Splendeur et misères des courtisanes, Livre de Poche, 2008, pàg. 267) * Quand on parle de mourir, on ne se tue guère. (© Honoré de Balzac, Splendeur et misères des courtisanes, Livre de Poche, 2008, pàg. 383) * Rien ne grise comme le […] Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
0