Notes de lectura

Tot el teatre I (1965-1967), Natalia Ginzburg, traducció Meritxell Cucurulla-Jorba

Citacions de “Maduixa i nata”, de Natalia Ginzburg

* Quan estem malament, els nens ens pesen com el plom. (© Natalia Ginzburg, ‘Maduixes i nata, Tot el teatre I (1965-1967), Prometeu Edicions, 2019,  © traducció Mertitxell Cucurella-Jorba, 2019, pàg. 395) * Quando siamo troppo infelicci, sono pesanti como il piombo i bambini. (©Natalia Ginzburg, Fragola e panna, Tutto il teatro I) * Els tímids, quan perden el control, …

Citacions de “Maduixa i nata”, de Natalia Ginzburg Llegeix més »

Escritos 4/1 (I: La repetición), Søren Kierkegaard, Editorial Trotta, 2019

Escritos 4/1 (II): Temor y temblor, Søren Kierkegaard

Escritos 4/1 (II): Temor y temblor, Søren Kierkegaard Superar l’abisme La segona obra de Søren Kierkegaard que inclou el volum dels seus Escritos Volumen 4/1, Editorial Trotta, febrer del 2019, esplèndidament traduït i editat per Darío González i Óscar Parcero, Temor y temblor (Frygt og Bæven), és tan essencial com la primera. Si en aquella, La repetición, el …

Escritos 4/1 (II): Temor y temblor, Søren Kierkegaard Llegeix més »

La mort i la paraula obra poètica (1988-2018), Carles Camps Mundó / Poesia completa, Josep M. Llompart

La mort i la paraula obra poètica (1988-2018), Carles Camps Mundó / Poesia completa, Josep M. Llompart

La mort i la paraula obra poètica (1988-2018), Carles Camps Mundó / Poesia completa, Josep M. Llompart (Re)llegir poesia A poc a poc, segurament més del que no convindria, algunes editorials de poesia estan començant a prendre consciència d’oferir volums que recullin l’obra poètica de grans autors de les nostres lletres, ja siguin completes o …

La mort i la paraula obra poètica (1988-2018), Carles Camps Mundó / Poesia completa, Josep M. Llompart Llegeix més »

Les baules que falten, Antologia del premi Bernat Vidal i Tomàs, 1986-2018, AdiA Edicions, 2019

Les baules que falten, Antologia del premi Bernat Vidal i Tomàs, 1986-2018

Les baules que falten, Antologia del premi Bernat Vidal i Tomàs, 1986-2018 Per anar on volem, cal saber d’on venim   Indicava, no fa pas gaire, en parlar de Dits tacats Antologia 1978-2018, d’Àlex Susanna, el goig que suposava disposar d’un tan complet recull antològic de la seva obra, que permetés acompanyar-lo de nou en …

Les baules que falten, Antologia del premi Bernat Vidal i Tomàs, 1986-2018 Llegeix més »

Acudits per a milicians, Mazen Maarouf, Navona Editorial, 2019, traducció Margarida Castells Criballés

Acudits per a milicians, Mazen Maarouf

Acudits per a milicians, Mazen Maarouf Relats (sobre)realistes No cal(dria) dir que la literatura —com qualsevol altra art— com més alliberada de lligams i de condicionants polítics, millor que millor. Com va demostrar de manera fefaent l’estat soviètic, la literatura al servei d’alguna causa acaba del tot diluïda, es converteix en una estrafeta (i lamentable) …

Acudits per a milicians, Mazen Maarouf Llegeix més »