Mes: Juny de 2016

L’Avinguda dels misteris, John Irving

L’Avinguda dels misteris, John Irving

Catarsi novel·lística irvigniana John Irving és —juntament amb Paul Auster i d’Haruki Murakami— un d’aquells pocs escriptors  capaços d’omplir un auditori d’admiradors amb la seva sola presència, només per sentir-lo parlar del que escriu. Unes novel·les, intensament vitals, que en ocasions, no sé ben bé per què, s’han comparat amb les de Charles Dickens, que …

L’Avinguda dels misteris, John Irving Llegeix més »

La guerra de les salamandres, Karel Čapek

Citacions literàries de La guerra de les salamandres, de Karel Čapek

* Com més important és una persona, menys coses té escrites a la placa de la seva porta. (© Karel Čapek, La guerra de les salamandres, traducció de Núria Mirabet, Editorial Males Herbes, 2016, pàg. 53) * Nosaltres, els txecs, no volem creure en res. (© Karel Čapek, La guerra de les salamandres, traducció de Núria Mirabet, Editorial Males …

Citacions literàries de La guerra de les salamandres, de Karel Čapek Llegeix més »

La guerra de les salamandres, Karel Čapek

La guerra de les salamandres, Karel Čapek

Avançant enrere De vegades, quan algú defensa que som un país normal, i que no ens cal per res anar més enllà, atès que tenim una sobirania amplíssima, que no desenvolupem prou, potser podríem demanar-li: si és així, i centrant-nos en l’àmbit literari, per quina raó encara no disposem d’obres universals cabdals traduïdes al català …

La guerra de les salamandres, Karel Čapek Llegeix més »

Un abril prodigiós, Elizabeth von Arnim

Un abril prodigiós, Elizabeth von Arnim

Sortim a la superfície L’any 1929 Virginia Woolf va publicar Una cambra pròpia, on reivindicava el paper de la dona i afirmava que podia ocupar un lloc destacat en qualsevol àmbit cultural sempre que se li concedís “una cambra pròpia i cinc-centes lliures l’any” que li permetés alliberar-se de les cadenes que lligaven al gènere femení a …

Un abril prodigiós, Elizabeth von Arnim Llegeix més »