Citacions literàries de La rasa, d’Andrei Platónov

* Les criatures són temps que madura en cossos.
Andrei Platónov, La rasa, Edicions de 1984, 2014, pàg. 14)

* Un home que no ha vist la guerra és com una dona que no ha parit: viu com un idiota.
Andrei Platónov, La rasa, Edicions de 1984, 2014, pàg. 16)

 * La seva vida no sabia on ficar-se.
Andrei Platónov, La rasa, Edicions de 1984, 2014, pàg. 35)

 * Quan no pots viure enlloc, et trenques el cap.
Andrei Platónov, La rasa, Edicions de 1984, 2014, pàg. 38)

 * ¿La veritat no devia ser un enemic de classe i prou?
Andrei Platónov, La rasa, Edicions de 1984, 2014, pàg. 48)

 * El socialista […] tenia por d’oblidar l’obligació de l’alegria.
Andrei Platónov, La rasa, Edicions de 1984, 2014, pàg. 69)

 * ¿Què hi ha en aquest món: el Partit o tu?
Andrei Platónov, La rasa, Edicions de 1984, 2014, pàg. 95)

 * ¿Voleu tornar a sembrar el capitalisme o ja heu obert els ulls?
Andrei Platónov, La rasa, Edicions de 1984, 2014, pàg. 125)

 * Acostuma[r-se] a viure com un home sense sentiments […] era el mateix que morir ara, però encara més trist.
Andrei Platónov, La rasa, Edicions de 1984, 2014, pàg. 160)

Traducció de Miquel Cabal Guarro

La rasa, d’Andrei Platónov, 2013, Edicions de 1984, traducció de Miquel Cabal Guarro

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *